Министарство културе Републике Србиjе

Сценографиjа инспирисана уметником

Београд, 9.7.2010.

- Поштоване даме и господо, драги приjатељи и поштоваоци позоришта, захваљуjем на позиву коjи ми jе упућен да данас застанем на "Раскршћу" духовних простора и разговарам са градитељима позоришне магиjе. И данас, као и столећима иза нас, магиjа се рађа у интимности тамне кутиjе, пођеднако као и у игри на отвореном простору.

Немирни дух театра непрекидно тражи нова пребивалишта, а они коjи се о том пребивалишту стараjу труде се да таj дух задрже и упамте. Кад им то пође за руком - направили су сцену, кад их дух изневери - склопе тек пуки декорум.

Обликовати сценски простор исто jе што и утиснути своjу адресу у историjско време. Шта то значи, сви коjи су данас овде у галериjи Воjног музеjа - веома добро знаjу.

И стога jе стављање у фокус овог Симпозиjума онога ко сцени, без њега празном простору, удахњуjе душу - уметника и аутора и његове улоге - већ по себи залог да ће "Између интимности и спектакла" бити пронађена права мера. Мера личног печата аутора, коjи интимност стваралаштва чини довољно jавном да би у њоj уживали и други, а спектакл довољно децентним да се не пробрази у кич.

Подршка Европске комисиjе, кроз програм Култура 2007-2013, да се управо у Београду одржи jедан од симпозиjума, као теориjски део ширег проjекта - значаjна jе колико за град, толико и за културу Србиjе, уметнике коjи у њоj ствараjу, али и публику, садашњу и будућу.

Са посебним задовољством поздрављам госте из различитих земаља, коjи су заjедно са нашим маjсторима дизаjна сцене учинили Калемегдан местом овог важног светског догађаjа. Честитам и организатору на стварању добрих услова за одржавање симпозиjума коjи ће промишљати индивидуална и колективна достигнућа у ументичком проширивању сценографске праксе, а свим љубитељима позоришне уметности желим да уживаjу у ономе што виде и чуjу.

Дозволите ми да симпозиjум "Проширена сценографиjа 2: О уметницима/ауторима" прогласим отвореним, а учесницима пожелим успешан рад и приjатан боравак у Београду - рекао jе министар Небоjша Брадић отвараjући у Галериjи Воjног музеjа главни програм Међународног симпозиjума о сценском дизаjну "Проширена сценографиjа 2 - О уметницима/ауторима".

Уметничка директорка Квадриjенала Сођа Лоткер jе нагласила: "Циљ нам jе да размотримо сценографиjу као дисциплину коjа се не односи само на театар, већ прожима све аспекте живота. Желимо да премостимо jаз између теориjе и праксе, као и између позоришне и визуелне уметности".

Теориjски симпозиjум у области сценског дизаjна "Проширена сценографиjа 2 - О уметницима/ауторима" одржава се од 8. до 10. jула у Београду, у склопу проjекта "Intersection - Између интимности и спектакла", коjи jе и централни догађаj Прашког квадриjенала 2011. године".

Главни програм jе у Галериjи Воjног музеjа, а у његовим казаматима и бункерима паралелне сесиjе.

Више од 50 светских теоретичара и уметника из домена теориjе и праксе сценског дизаjна из целог света, а по избору програмских уредница Симпозиjума Тее Бреjзек из Шваjцарске и Сође Лоткер из Чешке, укључили су се у диjалог о питањима односа сценских уметности и дизаjна простора и односа сценског дизаjна и других уметничких форми.

Носилац проjекта jе КИОСК, платформа за савремену уметност из Београда, заjедно са Прашким квадриjеналом.

Неки од учесницика симпозиjума су и теоретичарка перформанса Розали Голдберг из САД, редитељка Клаудиjа Бозе из Аустриjе, теоретичар Арнолд Аронсон из САД, сценограф и редитељ Ролф Абдерхалден из Колумбиjе, архитекта и сценограф Орен Сагив из Израела, белгиjски визуелни уметник Ханс Оп де Бек, визуелна уметница Ула фон Бранденбург из Немачке, сценограф Терике Хапоjа из Финске и теоретичар Миодраг Шуваковић из Србиjе.

Осим у Београду, у склопу теориjског дела, биће одржани и симпозиjуми у Риги (Латвиjа) и Евори (Португал), док се премиjера уметничког дела проjекта, коjи се састоjи од комплекса од више од 30 уметничких инсталациjа и извођења уметника из целог света, у склопу Прашког квадриjелана, одржава од 16. до 26. jуна 2011. у Прагу.

Након тога, део инсталациjа ће бити представљен у градовима широм Европе, а у Београду ће проjекат бити представљен у септембру 2011. године, у склопу БИТЕФ-а.

Излагања са сва три скупа биће обjављена као књига уочи наредног Квадриjенала, коjе се одржава у главном граду Чешке у jуну 2011. године.

Проjекат су, сем Министарства културе Србиjе, подржали и програм Култура 2007-2013. Европске комисиjе, Секретариjат за културу Скупштине града Београда и Општина Стари Град, а партнери су С.Цен - Центар за сценски дизаjн, архитектуру и технологиjу/OISTAT центар Србиjа и БИТЕФ театар.

Саjт проjекта "Intersection" jе www.intersection.cz, а Прашког квадриjенала www.pq.cz.