Pomoćnica za savremeno stvaralaštvo, kulturnu industriju i kulturne odnose
Ana Vučetić
Ana Vučetić (Beograd, 1970.), maturirala u Osmoj beogradskoj gimnaziji, u Beogradu, smer prevodilac – saradnik; diplomirala na Sorboni, u Parizu, na Fakultetu za istoriju umetnosti i arheologiju, «Pariz 1 – Panteon – Sorbona». Paralelno studirala pravo, na Pravnom fakultetu u Beogradu.
Od 1989. godine, radila kao asistent u većem broju institucija i na više projekata, među kojima su i: biblioteka Muzeja savremene umetnosti i Studentski kulturni centar, u Beogradu (asistent pri organizaciji umetničkog programa), Galerie Jacqueline Moussion, u Parizu, Bijenale u Veneciji (asistent organizacije izložbe « Coexistenza dell'arte »), Beogradska kancelarija humanitarne organizacije Triangle, sa sedištem u Lionu, u Francuskoj, BITEF, Festival francuskog filma i veći broj nevladinih i humanitarnih organizacija u Beogradu - za koje je, sem na poslovima organizacije, radila i kao prevodilac.
Kao simultani i konsekutivni prevodilac, radila u više pojedinačnih projekata, kao što su: radionice i predavanja Pierre Bongiovannija, direktora Međunarodnog centra za video stvaralaštvo Pierre Schaeffer; « Les Bonnes », Žan Ženea, u Francuskom kulturnom centru; prevodilac jugoslovenske delegacije pri UIC (International Railway Union), u Parizu, prevodilac internacionalnog seminara «Ka novom pozorištu u istočnoj Evropi», u organizaciji CENPI; ali i u većem broju dugoročnih projekata, kao što su: prevod, sinhronizacija i titlovanje programa francuske televizije Canal France International; simultani prevod kanala Sky News, tokom rata u Iraku i prevod, sinhronizacija i titlovanje različitih programa na francuskom i engleskom jeziku, za TV B92. Za Dokumentacioni centar TV B92, radila je kao prevodilac Bernar-Anri Levija, Rona Haviva i Džordža Bogdanovića.
Od 2003. godine radi u Sektoru za savremeno stvaralaštvo, kulturnu industriju i kulturne odnose Ministarstva kulture i medija Republike Srbije, kao savetnik za kinematografiju i multimedije, od maja 2007. godine kao šef Kabineta ministra Vojislava Brajovića, a od jula 2008. godine, kao šef Kabineta ministra Nebojše Bradića, u istom Ministarstvu.
Za pomoćnika ministra kulture Nebojše Bradića, u Sektoru za savremeno stvaralaštvo, kulturnu industriju i kulturne odnose, postavljena septembra 2008. godine.
Govori francuski, engleski i ruski, a služi se i italijanskim jezikom.
Majka je dvoje dece.
